opplevelse

Rytmisk flyt

Øyeblikk en søndag ettermiddag i oktober, og en drøy måned tilbakelagt i Palestina. Råkjøre gjennom trange smau i Qalandia Refugee Camp, opplyst og fargelagt av solnedgangen. Kjenne rusen av en nylig konsumert falafel påspandert av en svensk-palestinsk bestefar. Han var på besøk i gamle trakter og så sine venner med nye øyne. Fare over støvete gater og stirre opp på innmurede byggefelt der skinnende trehjulssykler står plassert i velstelte hager. Følge de rytmiske bølgene av en wiskeydrankers musikalske verk og høre tonene blande seg med sjåførens arabiske populærmusikk. Vite at du er på riktig sted – uten å begripe hvorfor.


«Now, as you awaken», Mamoud Darwish

Now, as you awaken, remember the swan’s last dance

Did you dance with young angels while you were dreaming?

Did the butterfly light you up when it burned with the eternal light of the rose?

Did the phoenix appear clearly before you and call you by your name?

Did you see the morning dawn from the fingers of the one you love?

Did you touch the dream with your hand

or did you leave it to dream alone aware suddenly of your own absence?

Dreamers don’t abandon their dreams

they flare and continue the life they have in the dream

tell me

how you lived your dream in a certain place

and I’ll tell you who you are

And now, as you awaken, remember if you have wronged your dream

And if you have

then remember the last dance of the swan

Advertisements

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s